MON NOM EST PAUL DURANT

Traitement

De Sylvia Naber

(Dépôt SACD, 2003)

 

PITCH : Paul Durant, un homme la quarantaine passée, doit reconquérir le coeur de sa femme, de ses enfants, de sa famille, de ses amis et sa ville. L'histoire se situe à Bormes-les-Mimosas dans le Var.

 

DEBUT DU FILM Huit heures du matin. Place de la Mairie de Bormes-les-Mimosas, un clochard Paul Durant la quarantaine, bouteille à la main, se cache derrière des voitures et regarde les enfants monter dans le car scolaire. Un adolescent le voit. Paul lui sourit. L'adolescent tourne la tête froidement. Le car scolaire s'en va. Paul a la larme à l'oeil. Il descend la rue en titubant, bouteille à la main. Musique Otis Reding (Coming Home), il dit : "Si seulement, j’avais pas fait le con."

Dix ans auparavant : Paul Durant et sa femme Claudia tiennent une boutique d'outillage à Bormes les Mimosas. Très joli vieux village français situé dans le Var. Ils ont trois enfants, Victor, Célia et Benjamin. Paul, féru du loto joue comme à son habitude. Lorsqu'il sort du marchand de Presse, son ami Louis Leterrier entre complètement ivre puis ressort une minute après. Louis noie le déclin de son entreprise dans l'alcool. Il tient un billet de loto à la main - son dernier (et très maigre) espoir de sauver son entreprise. En traversant, Louis se fait renverser par une voiture et lâche le billet qui s'envole au loin.

On suit le billet qui virevolte à travers la rue dans le village et atterrit chez Paul par une fenêtre ouverte dans la chambre de Ben.

Paul et les gens présents courent aider Louis qui essaye de se relever. Il cherche son billet partout mais ne le trouve pas et ne tient pas debout de toute façon. La police arrive ainsi qu’une ambulance.

Ben, qui entre dans sa chambre, pose son cartable sur la table et voit le billet de loto. Il le porte à sa mère quit le met sur une étagère et prépare le goûter. Paul rentre et les trois enfants lui sautent dessus. Il a son billet de loto dans la main et le pose sur une autre étagère. Toute la famille mange. Paul allume la télévision durant le JT. Il y a un reportage sur l’accident de voiture de Louis et de la proche fermeture de l'entreprise si personne ne la rachète. Elle sera déclarée faillite dans les deux mois à venir. Paul et sa famille écoute mais le brouhaha des enfants couvrent le son. Puis Claudia emmène les enfants se coucher. C'est l'heure du résultat du loto. Les deux aînés se disputent et Paul part aider sa femme à remettre de l'ordre. Mais le résultat est passé. En se renseignant le lendemain sur les bons numéros, il regarde sa grille et voit qu'il a perdu.

Quelques semaines après, le village apprend qu'un joueur a gagné le gros lot mais n'est pas venu chercher son chèque au tabac de Bormes. En parallèle Paul va voir Louis à l'hôpital, qui a une jambe cassée, pour lui remonter le moral.

Il s'écoule près de deux mois. L'entreprise Leterrier est à son plus mal. Les employés essayent de réunir leurs économies mais les sommes sont insuffisantes. La date limite du gagnant du loto arrive aussi à expiration.

Eric Rival, directeur d'une grosse agence de pub s'installe à Bormes. Il est charmeur et souriant d'apparence mais en fait il est décadent. Il organise de grosses soirées mondaines.

Claudia nettoie sa cuisine de fond en comble et tombe sur le billet du loto (de Louis Leterrier). Elle le pose sur la table. Son fils aîné arrive et se prépare un goûter. Il parle avec sa mère et prend le billet dans sa main. Il regarde les chiffres cochés et les lis à voix haute. Sa mère lui fait savoir que c'est un vieux billet et que c'est pour la poubelle. Il regarde à nouveau les numéros et dit que ce sont les numéros gagnant. Qu'ils ont appris les numéros par coeur avec deux copains pour les rejouer et que ce sont bien les numéros gagnants non réclamés.

Une fête est donnée en l'honneur des Durant. Paul contribue à plusieurs rénovations de la ville. Il rachète la plus vieille entreprise de la région, celle de son ami Louis, les ETS Leterrier, menacée de fermer cause faillite : (société à déterminer - voir la savonnerie s'ils sont d'accord). Paul va contribuer financièrement à la construction et réparation du système électrique de la ville, de l'école, la voirie, la salle des fêtes, le Port, la Favière, etc....... Il devient le notable le plus respecté. Tout le monde l'adore.

Eric Rival se lie d'amitié avec lui. Paul a une vie sans problème. Ses enfants grandissent. Sa fille devient meilleure danseuse, son fils aîné est le chef de l'équipe de football du coin. Eric Rival devient leur "ami" le plus proche. Il fait "partie" de la famille de Paul.

Régulièrement Eric organise des parties de poker chez lui, mais Paul n'y assiste quasiment jamais. Cela ne l'intéresse pas. Un soir Eric insiste et Paul s'y rend. Il ne joue pas grand chose, quelques francs qu'il perd. Il rentre et ne dit pas à sa femme qu'il a perdu.

Trois jours après Paul rejoue. Eric lui fait comprendre à quel point c'est fun de jouer. Il gagne quelques francs. Bien qu'étant riche, il commence à prendre goût au jeu. Il ne dit rien à sa femme.

Le lendemain matin, il y a une grande réunion des élus à la mairie. Paul suggère les aménagements de parking qui ne se voient pas. Tout le monde est d'accord.

Eric est avec Louis Leterrier dans la fabrique. Eric fait comprendre à Louis que l'idée du parking ne vient pas de Paul mais c'est lui en tant que publiciste qui a beaucoup d'imagination. Louis le regarde surpris et ne dit rien. Plus tard lorsqu'il voit Paul, il lui demande qui a eu cette idée de parking et Paul répond que c'est lui-même, très surpris par la question de Louis. Louis n'en dit pas plus mais regarde Paul du coin de l'oeil.

Eric est avec Claudia et lui dit que Paul est un peu stressé ces temps-ci. Claudia est surprise et lui en demande plus. Eric lui répond qu'elle ferait mieux de voir avec Paul car il préfère ne pas en dire plus. Le soir même Claudia pose des questions à son mari qui dit que tout va bien. Finalement, il lui parle du peu d'argent qu'il a perdu au jeu. Claudia est fâchée. Il lui dit que ce n'est rien comparé à leur richesse.

Le lendemain soir il rejoue chez Eric. Il perd 10 000 F et idem ne le dit pas à sa femme. Le lendemain il la dispute pour une bêtise. Elle est surprise et se confie à Eric. Ce dernier lui dit que ça peut être normal dans un couple.

Quelques jours après tout est rentré dans l'ordre entre Paul et Claudia. Eric donne une grande soirée. Claudia se sentant fatiguée reste à la maison. Paul fait la connaissance de Lydie. Ils se regardent beaucoup.

Six ans plus tard

Lydie est la maîtresse de Paul. Il lui a acheté son appartement. Mais il est complètement ruiné. Il est bien entendu odieux avec Claudia. Les enfants ont grandi. L'aîné, Victor, 13 ans est complètement introverti. La fille, Célia, 11 ans est très jolie et est une excellente danseuse. Quant au plus jeune Ben, il n'a que 8 ans et a très mal tourné. Il fume en cachette et fait du marché noir à l'école.

Un soir Victor, se rend à Cabasson (une grande plage) avec ses copains. Il aperçoit son père avec Lydie, parmi les vacanciers. Il s'approche de son père pour être sur et lorsque ce dernier le voit, il lui dit que ce n'est pas ce qu'il croit. Il le réprimande aussi d'être à la plage au lieu de faire ses devoirs. Le gamin dégoûté part en courant. Il ne veut plus parler à son père. Il reigne un froid au domicile. Claudia essaye de résoudre le conflit mais ne sachant pas ce qui se passe, elle ne peut rien faire. Paul évite son fils.

C'est la veille de la fête des mères. Toute la famille est réunie. Quelqu'un sonne à la porte. C'est la police qui vient chercher Ben, le plus jeune. Il a revendu des objets volés à l'école.

Deux jours plus tard, Claudia surprend son fils aîné parlé avec son copain qui était présent lors de la rencontre sur la plage. Il pense que ce n'est pas grand chose et que ce n'est certainement pas la maîtresse de son père. Claudia entre dans la chambre de son fils et lui demande, affolée, plus d'explications. Finalement Victor se confie à sa mère. Elle pleure et prend son fils dans les bras. Elle court dans le bureau de son mari et commence à fouiller les tiroirs. Elle tombe sur des factures impayées et les états de compte bancaires, tous très nettement débiteurs. Paul a un coffre fort qu'elle force et l'ouvre. Dedans, elle trouve les papiers d'acquisition de l'appartement que Paul à acheter six ans plus tôt et a cédé à Lydie. Elle est complètement bouleversée. Lorsque son mari rentre, elle met tout sur la table à manger. Il ne sait pas quoi dire et essaye de trouver des tonnes de raisons sans fond.

Claudia se confie à Eric qui de toute apparence semble chagriné. Mais en vrai il se réjouit de ce qui se passe.

Claudia demande le divorce. La maison est revendue mais la vente ne suffit pas à payer les dettes de Paul. Les actions de Paul dans plusieurs investissements qu'il avait faits dans la ville sont revendues et l'argent paye les dettes. Le Maire et plusieurs élus sont furieux après Paul.

Claudia trouve un travail de caissière au Lavandou et arrive à trouver un petit logement pour elle et ses enfants. Le village tout entier est complètement hostile à Paul lorsqu'ils apprennent ce qui vient de se passer. Paul ne sait plus quoi faire et va chez Lydie qui le fiche à la porte. Elle ne veut plus le revoir car cela lui a causé du tord. Paul va chez Eric mais celui-ci ne lui ouvre pas la porte. Il donne une soirée.

Paul s'en va du village. Il doit retrouver un toit et du travail. Il cherche du travail dans les villes avoisinantes mais ne trouve aucun emploi. Il va à Hyères et Toulon, mais idem ne trouve rien. Il est complètement à la rue. Il voit régulièrement son plus jeune fils qui vole pour lui de la nourriture et lui donne un peu d'argent.

Eric rend visite à Claudia. Elle est malheureuse mais trouve Eric vraiment très gentil et attentionné.

Ben entre au supermarché mais quelques secondes après Paul le revoit sortir avec la police. Il s'est fait prendre à nouveau. Il va pour s'approcher mais Ben lui fait discrètement signe de s'éloigner.

Eric assiste au conseil de la Mairie. Il a évolué dans ses rapports avec le vieux village (qui ne l'appréciait pas beaucoup avant).

Eric rend visite à Louis Leterrier et lui propose d'agrandir la fabrique en investissant dans des nouveaux locaux. Louis trouve l'idée alléchante.

Ben attend à la fontaine où il avait l'habitude de voir son père. Paul le voit mais se cache. Il ne veut plus que Ben ait des ennuis. Ben est désespéré et cherche son père partout. Ben demande à son frère aîné de l'aider à retrouver leur père. Ce dernier refuse. Il ne veut plus le revoir.

Deux ans après.

Paul est devenu un vrai clochard. Un jour il voit une dame âgée revenir de ses courses. Elle pose ses courses devant sa porte et rentre son vieux vélo dans le garage. Il vole un peu de nourriture du panier et se cache. Quand elle entre dans sa maison, il vole son vélo. Il a horriblement maigri et a très mauvaise mine.

Paul se déplace en vélo et va régulièrement à Bormes observer ses enfants en cachette. Scène de début du film.

Eric invite Claudia a dîner dans un restaurant. C'est une invitation "pour lui changer les idées" mais il la drague très légèrement.

Paul est assis sur le sol quelque part dans Hyères et un autre clochard s'assoit à ses côtés, avec une bouteille de vin. Paul le regarde avec curiosité et lui fait comprendre qu'il est le seul clochard à Hyères et qu'il n'y a pas de place pour lui. Ils se battent et Paul essaye d'attraper la bouteille de vin. L'étranger le reconnaît et l'insulte pour avoir autant gâcher sa vie et celle de sa famille. Paul le regarde et rigole. Ils se battent à mort. Puis deviennent les meilleurs amis du monde lorsqu'ils se mettent d'accord que les femmes sont toutes des salopes.

Eric et Louis étudient le meilleur emplacement pour agrandir la fabrique. Ils ont les plans de la ville et du voisinage sur un grand établi.

Paul va en direction de Bormes et le pneu du vélo crève. Il est sur la route et fait du stop. Au bout de quelques instants, une voiture utilitaire trois portes s'arrête. Un homme le regarde avec de grands yeux. Il s'agit du fils de Leterrier. Celui dont Paul a racheté la fabrique en pleine faillite. Ils se regardent mutuellement et Paul l'envoie balader lorsqu'il le reconnaît à son tour. Le jeune homme sort de la voiture mais ne dit mot. Il ouvre la portière arrière de sa voiture et fait signe à Paul d'y rentrer. Il met un doigt sur son nez lui faisant comprendre qu'il sent trop mauvais pour aller devant avec lui. Paul s'énerve et fait semblant de ne pas vouloir entrer dans la voiture. Le jeune homme le regarde et lui dit de monter en hurlant. Paul monte avec son vélo en continuant de maugréer après le jeune homme. Ils roulent les fenêtres grandes ouvertes et non pas à cause de la chaleur.

Ils arrivent à l'entreprise Leterrier. Le jeune homme entre dans le bureau et lorsqu'il voit Eric, prend son père Louis à part. Eric reste dans le bureau.

Louis va vers le véhicule de son fils. Louis et Paul se regardent longtemps. Louis toise Paul. Il lui fait signe de le suivre. Ils entrent dans l'arrière des ateliers. Il y a une grande salle d'eau. Leterrier apporte deux grandes serviettes, du shampoing, de quoi se raser et des habits propres. Paul explique pourquoi il a raison d'être un clochard. Leterrier le regarde et s'en va. Paul finalement va sous la douche. Il ressort de la salle de bain tout propre.

Louis raccompagne Eric à sa voiture. Paul les voit par la fenêtre. Eric s'en va. Louis retourne près de Paul mais ne dit rien.

Louis lui fait signe de le suivre. Il l'amène dans la cantine de l'entreprise et lui sert à manger. Paul se goinfre tellement il a faim. Leterrier s'assoit en face de lui. Ils ne disent toujours rien.

Paul casse le froid et lui demande ce que fout Eric chez lui ? Paul lui demande s'il veut manger autre chose. Puis explique à Paul ce pourquoi Eric est venu.

Louis sans poser aucune question offre un emploi de magasinier. Paul refuse. En fait il a honte à l'intérieur de lui-même. Leterrier l'oblige a accepté l'offre. Finalement Paul accepte.

Eric dîne et danse avec Claudia. Ils s'embrassent puis Claudia se rétracte se disant qu'ils sont de trop bons amis pour aller plus loin. Eric ne partage pas cet avis.

Paul renoue contact avec ses enfants mais l'aîné refuse de le voir.

Paul travaille à la fabrique et habite une vieille maisonnette située à l'arrière. Eric rend visite à Louis et tombe sur Paul. Eric fait celui qui est content de voir Paul. Ce dernier le regarde avec haine car il l'a laissé tomber trois ans auparavant. Paul va pour sortir du bureau. Eric lui dit que sa femme et ses enfants vont très bien. Paul revient sur ses pas et lui crache à la figure. Louis le dispute. Paul sort du bureau. Il part se saouler.

Un soir, Paul va près de la nouvelle maison de son-ex femme. Il aperçoit ses enfants à travers la fenêtre. Ils sont à table. Eric arrive mais il ne semble pas y avoir de relation entre eux. Claudia est très bien habillée et assez belle. Paul est très surpris de voir Eric chez sa femme. Vic, l'aîné regarde sa mère d'un air inquisiteur et sort de table. Les deux autres enfants se lèvent et sortent de la cuisine. Claudia se lève à son tour et va près de la fenêtre. Elle a la larme à l'oeil. Paul la voit s'essuyer les yeux. Eric arrive derrière elle et va pour la toucher mais se rétracte. Elle se retourne, regarde Eric et l'embrasse. Paul insulte Eric de colère mais personne ne l'entend. Claudia met un doigt sur la bouche de Eric et s'éloigne en faisant "non" de la tête. Elle tire les rideaux. Paul s'en va.

Quelques jours plus tard, Eric et Louis ont une réunion avec les avocats. Ils commencent à mettre le projet en route. Ils sont tous dans le bureau de Louis. Paul écoute à la porte. Ils parlent des parts des trois actionnaires. Paul retourne à ses activités.

Paul retourne en face de chez sa femme chaque soir. Un soir, il va pour sonner à la porte mais se rétracte. Il se cache et observe ce qui se passe à l'intérieur. Une mobylette arrive et sa fille descend. Elle embrasse le garçon qui la dépose. Il sourit. Elle entre dans la maison. Elle est très belle.

Le lendemain soir, il retourne là-bas mais il n'y a personne à la maison. Il a pu voir où les enfants cachaient la clé et la prend. Il entre dans la maison. Il va dans toutes les pièces et regarde chaque objet. Il y a un pull de sa femme et Paul le sent. Une voiture arrive. Il est piégé et n'a plus le temps de sortir de la maison.

Il se cache dans le petit cagibi. La famille entre avec leur chien. Ce dernier sent l'odeur de son maître et se met à aboyer, en faisant la fête devant la porte du cagibi. Claudia arrive et dit au chien de se taire. Il continue de plus belle. Elle ouvre la porte et ne voyant rien de particulier, elle la referme. Le chien continue à aboyer en remuant la queue de plaisir devant la porte. Claudia demande à ses enfants de le faire taire. Eric qui est arrivé entre temps, ouvre la porte, à son tour. Paul caché derrière un gros manteau le voit. Eric donne un coup sur la tête du chien pour le faire taire. Le chien pleure et regarde en direction de Paul. Claudia arrive et demande ce qui vient de se passer. Eric dit que le chien s'est trouvé derrière lui et qu'il a marché dessus sans le vouloir. Elle prend le chien dans ses bras et le caresse.

La famille dîne. Le chien retourne près du cagibi et se remet à aboyer comme un fou. Claudia demande aux enfants d'aller voir ce qu'a ce chien. Ben y courre. Il ouvre la porte. Paul le voyant pousse le manteau et fait signe à Ben de se taire. Le chien entre temps s'est jeté sur son maître et le lèche de bonheur. Ben fait signe à son père de le suivre. Il le fait sortir sans que personne ne sans rende compte.

Louis et Paul sont dans la fabrique. Paul lui dit ce qu'il a fait la veille. Mais il lui parle de l'inquiétude qu'il a de la présence de Eric chez sa femme. Louis le rassure en lui disant que Eric est un vieil ami et qu'en aucune façon il n'y a quoi que ce soit entre eux.

Par la suite régulièrement Ben et Paul se retrouvent dans le cagibi avec le chien. Un soir Vic prend son manteau et voit Paul caché. Vic va pour hurler de colère mais Ben lui met les mains autour de la bouche. Les deux frères sortent de la maison et se disputent. Claudia arrive et leur demande ce qui se passe. Paul arrive à s'esquisser sans que Claudia ne le voit.

Claudia est dans son lit. La sonnerie retentit. C'est Eric. Claudia le regarde droit dans les yeux mais ne dit rien. Elle laisse la porte ouverte et retourne dans son lit. Eric la rejoint.

Paul se prend un petit studio à la Favière. Leterrier l'aide à aller mieux et le sort de sa merde. Ils sont de très bons amis. Paul travaille beaucoup et fait beaucoup d'heures supplémentaires.

Eric arrive pour finaliser les contrats et Paul renoue contact avec lui comme si de rien ne s'était passé. Eric, idiot notoire, pense que c'est parce qu'il est le meilleur, mais en vrai Paul le surveille. Il a écouté certaines discussions avec les avocats et se méfie de Eric. Il sait qu'il ne l'a pas aidé quand il était dans l’ennui.

Paul arrête de boire et commence à reprendre du poil de la bête et à reprendre son bon sens professionnel. Il a monté de grade dans le job. Il demande à Louis de lui montrer le contrat des négociations avec Eric. Ce dernier refuse mais finalement lui montre tout le dossier. Il semble tout à fait convenable mais Paul sent que quelque chose ne fait pas de sens. Le nom des trois autres actionnaires lui disent quelque chose mais il ne sait plus quoi. Louis reste confiant vu que Eric n'a que 48% des parts. Mais Paul sait que quelque chose cloche.

Paul retourne dans le cagibi voir Ben et le chien. Mais cette fois c'est Claudia qui ouvre le placard. Il est tout bête et ne sait pas quoi dire. Elle reste bouche-bée et n'en croit pas ses yeux. Ben arrive avec le chien et fait une mimique de "là tu vas avoir des ennuis". Claudia regarde son fils et lui demande depuis quand ce manège existe-t-il ? Paul lui dit que c'est sa faute. Claudia le somme de sortir dehors et de ne pas remettre les pieds chez elle. Le juge ayant dit qu'il pouvait revoir ses enfants dès qu'il aurait un travail et un toit. Paul sort du cagibi et embrasse son fils et caresse le chien. Il regarde Claudia avec une sorte de "excuse". Elle est toute retournée. Vic rentre lorsque son père s'en va. Il le regarde avec de grands yeux mais ne lui adresse pas la parole. Paul s'en va. Elle le regarde partir pensive.

Eric et Claudia sont couchés. Il va pour l'embrasser mais elle se retourne de l'autre côté. Elle a les yeux grands ouverts. Il lui demande si tout va bien. Elle lui raconte l'entrevue avec Paul. Eric lui demande si elle l'aime toujours et elle dit "non, elle a trop souffert." Il la regarde très charmeur et lui dit qu'il l'a toujours aimée. Et lui demande si elle accepte d'être sa femme.

Paul raconte à Louis ce qui s'est passé la veille au soir avec Claudia, qu'elle l'a surpris dans le cagibi et qu'il s'est senti idiot. Le dossier est posé sur la table. Tout en parlant, Paul le feuillette. Paul dit qu'il va aller voir son fils aîné. Louis a rendez-vous avec les avocats un peu plus tard dans la soirée pour signer le contrat avec Eric. Paul s'en va.

Paul conduit et tout d'un coup il réalise que les trois autres associés sont des prête-noms que Eric a utilisé plus d'une fois dans le passé. Il fait demi-tour et retourne à la Fabrique. Louis n'y est plus. Il l'appelle sur son portable mais obtient la messagerie. Il ne sait pas où a lieu le rendez-vous avec les avocats. Il va chez Eric mais voit la voiture de Claudia devant la maison et ne sonne pas. Il fait demi-tour.

Paul va voir son fils à la plage où il se retrouve avec ses amis. Vic refuse de lui parler. Paul se met très en colère et attrape son fils de force. Ce dernier le chope au col. Le père et le fils se battent. Deux gendarmes arrivent et les sépare. Ils regardent les gendarmes et disent que tout va bien. Les gendarmes s'en vont mais les regardent du coin de l'oeil. Paul invite son fils à aller boire quelque chose à la paillote.

Ils sont assis face à face. Une énorme tension est là. Paul s'excuse de ce que son fils a vu quelques années auparavant. Il ne veut rien justifier mais lui dit qu'il regrette tout ce qui s'est passé. Vic s'en moque d'apparence et lui dit qu'il s'en fiche mais il verse une larme et lui dit à quel point il le hait de ce qu'il a fait. Paul ne peut rien dire d'autre mais il lui explique que bien qu'il ait de bonnes apparences Eric est un vrai salaud. Vic qui ne l'aime pas beaucoup ne dit rien mais regarde son père intrigué. Paul lui explique alors ce qui s'est passé pour lui dix ans auparavant. Il lui explique que Eric l'a poussé à jouer et invitait des supers femmes. Mais il ne s'était pas rendu compte du manège d'Eric. Cela n'excusait en rien ce qu'il avait fait. Vic lui dit qu'Eric n'est pas responsable, qu'il est le seul responsable. Paul acquiesce. Il lui dit que Eric a en fait 48% des parts et non 15. Car les autres actionnaires sont des prête-noms. Et que ça semble une grosse arnaque ce soit disant agrandissement des locaux. Et que Eric risque de devenir son beau-père si on le laisse faire. Vic n'aime pas cette idée de beau-père. Il lui dit que le soir même Eric donne une soirée où ils sont invités ainsi que le Maire et tous les élus et notables que connaît son père. Ils mettent au point une stratégie. On ne l'entend pas.

Il y a beaucoup d'invités. Eric danse avec Claudia. On y trouve le Maire, des élus, la jet set du coin. Puis deux avocats arrivent et prennent Eric à part qui les suit. Louis n'a pas encore signé le contrat. Eric et les deux avocats vont dans le bureau de Eric. Louis est assis et relit les contrats. Eric convainc finalement Louis de signer. Au moment où Louis pose son stylo sur le papier Paul (faisant le type saoul) arrive dans le jardin, il y a un grand silence dans la réception. Beaucoup de gens des environs sont présents et regardent Paul. Eric, Louis et les avocats vont à la fenêtre voir d'où provient ce bruit et aperçoivent Paul titubant et disant que Eric est un escroc. Eric va le voir et lui demande de partir. Paul lui dit qu'il est venu sauver, sa femme, ses enfants, son ami Louis et sa ville. Qu'il n'allait pas les baiser comme il l'a fait avec lui.

Claudia va vers Paul et le gifle, puis se met contre Eric qui la prend dans ses bras. Il la regarde. Louis arrive également et dit à Paul que bien qu'il l'aime bien, il serait préférable qu'il parte. Paul fait encore plus semblant d'être ivre mort. Il rappelle à Louis que dix ans auparavant, il était ivre mort aussi et avait eu un accident de voiture mais que les ennuis de l'époque ne sont rien à côté de ce qu'il l'attend s'il signe le contrat. Le Maire arrive et demande aussi à Paul de quitter les lieux car il n'est plus vraiment le bienvenu. Paul arrête de faire le saoul et les traite tous d'imbéciles, qu'ils sont aveugles comme lui l'a été dix ans auparavant. Eric fait virer Paul de chez lui par deux gros colosses.

Louis, Eric et les deux avocats retournent dans le bureau. Louis n'arrive pas à signer. Le Maire est là et trouve que l'idée est très bonne. Ils en parlent.

Paul est dans la rue. Il arrive à rerentrer dans la maison. En fait, il connaît un passage par derrière, via un chemin de traverse. Il entre dans la maison. Il entend Louis et les autres parler dans un bureau. Mais Paul va au premier étage car il sait que Eric a un bureau "plus complet" là-haut. Il ouvre les tiroirs mais ne trouve rien d'intéressant. Puis il voit un dossier de la société des autoroutes du sud. Il le regarde. Il s'agit de faire passer un autoroute là où les Ets Leterrier sont actuellement, avec l'offre d'achat, les possibilités techniques, etc. Eric ayant entendu du bruit monte en courant les marches. Il entre et lorsqu'il voit Paul avec le dossier dans ses mains, se jette à lui. Louis, les avocats et le Maire arrivent et essayent d'arrêter la bagarre. La fenêtre est grande ouverte. Les invités s'arrêtent lorsqu'ils entendent les cris et lorsqu'il voit Paul mettant ses mains autour du coup de Eric pour l'étrangler. Vic monte en vitesse pour aider son père.

Louis arrive à attraper Paul et à lui retirer les mains du coup de Eric. Louis demande à Paul de partir, qu'il en a trop fait pour ce soir. Vic reste là sans rien dire.

Tout le monde va au petit soin de Eric. Paul est descendu dans la cour. Il regarde Claudia et s'excuse. Il s'excuse auprès de sa femme, de ses enfants, de Louis, du Maire. Il dit qu'il s'excuse d'avoir gâché la soirée. Il commence à partir et se retourne et dit qu'il y a juste une chose qu'il ne comprend pas : "Eric, comment vas-tu devenir Président avec seulement 48% des parts ? Etant donné que tes trois autres actionnaires ne sont que des prête-noms du célèbre Eric Rival. Et comment vas-tu acquérir les 3% restants pour être majoritaire, évincer Louis et revendre les Ets Leterrier aux autoroutes." Tout le monde le regarde surpris.

Eric dit qu'il raconte n'importe quoi. Paul ajoute à Louis qu'il sera riche, qu'il ne va pas perdre un centime, au contraire mais va mettre, contre son gré, 300 personnes au chômage. Louis regarde Eric qui nie.

Vic arrive et montre le dossier que son père avait jeté par terre. Claudia reste bouche-bée. Paul part et tout en marchant de dos dit : "Je comprends pas comment tu vas avoir les 3% des parts manquantes."

Claudia répond que c'est grâce à elle. Paul se retourne et tout le monde la regarde surpris. Louis fait "bien sur" en se tapant un coup sur la tête. Et ajoute : "Lorsque tu as fait le con et que tu étais en faillite, j'ai mis 3% des parts au nom de Claudia. Elle voulait les garder pour les études des petits." Et Claudia : "Et hier soir j'ai dit oui à Eric. En devenant sa femme, je lui donnais les trois pour cent."

Le Maire regarde son ami le juge, présent à la soirée, et lui demande qu'une enquête soit faite autour de Eric Rival. D'où vient son argent, ses déclarations, etc. Louis regarde Eric et déchire le contrat devant lui.

Paul s'en va. Vic regarde sa mère et lui dit d'aller le rattraper. Elle courre rejoindre son mari. Il s'appuie contre elle et essaye de retenir ses larmes. Ils se regardent quelques secondes et il lui dit à voix basse: "Excuse-moi Chérie !" Les trois enfants arrivent ainsi que le chien sur le générique de FIN.